-
1 pompe de vidange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe de vidange
-
2 pompe de retour
насос подачи оборотной воды; откачивающий насос -
3 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
4 pompe
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность ( слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe à vélo — велосипедный насосpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосserrure à pompe — пружинный замок••avoir un [le] coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться••être bien [mal] dans ses pompe — быть [не] в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим ( на руках)4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой -
5 pompe d'épuisement
сущ.1) тех. водоотливной насос, осушительный насос, откачивающий насос, зачистной насос (на танкере)2) метал. водоотливный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe d'épuisement
-
6 pompe de retour
-
7 pompe de vidange
сущ.общ. откачивающий насос -
8 pompe de vidange
откачивающий масляный насос
откачивающий маслонасос
Нтд. отсасывающий масляный насос
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe de vidange
-
9 Pompe d’evidange
200. Откачивающий масляный насос
Откачивающий маслонасос
Нтд. Отсасывающий масляный насос
D. Olsaugpumpe
Е. Oil scavenge pump
F. Pompe d’evidange
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pompe d’evidange
См. также в других словарях:
откачивающий насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust pump … Справочник технического переводчика
откачивающий насос — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
откачивающий масляный насос — откачивающий маслонасос Нтд. отсасывающий масляный насос Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Откачивающий масляный насос — 200. Откачивающий масляный насос Откачивающий маслонасос Нтд. Отсасывающий масляный насос D. Olsaugpumpe Е. Oil scavenge pump F. Pompe d’evidange Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажный насос — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия
СЕРДЦЕ — (соr), центральный орган кровеносной системы животных, сокращениями к рого осуществляется циркуляция крови или гемолимфы по сосудам. У большинства животных последоват. сокращение отделов С. и строение его клапанов обеспечивают односторонность… … Биологический энциклопедический словарь
Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 … Википедия
Entleerungspumpe — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Evakuierungspumpe — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
drainage pump — drenažo siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Siurblys, kuriuo galima ištuštinti skystį iš talpyklos ar kito technologinio įrenginio. Suprantamas kaip drenažo sistemos komponentas. atitikmenys: angl. drainage pump vok. Entleerungspumpe … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas